German composer Hans Werner Henze (1926-2012) left Germany in 1953 because of his dissatisfaction with German intolerance of both his leftist politics and his homosexuality. He settled in Italy where he lived with his partner and had a long, prolific career composing music for orchestra, chamber ensembles, theater, soloists and film. Much of his music was an expression of his politics.
The “Versuch über Schweine”or in English, “Essay on Pigs” of 1968 is scored for woodwinds, brass, strings, percussion, “beat organ” and electric guitar with vocal soloist. It was created at one of the composers most overtly political periods which included the Sixth Symphony (1969), El Cimarrón (1969-70) and Das Floss Der Medusa (1968). Indeed there was much political conflict in the world at this time. The musicians have a challenging instrumental score to interpret but this is no ordinary vocal part as it calls for the extended vocal techniques of the singer for whom it was written. Henze was reportedly very impressed with having heard the Rolling Stones and this encounter appears to have influenced his musical sound as well.
As near as I can determine the work was performed only once on February 14, 1969 with Roy Hart and the English Chamber Orchestra conducted by the composer and subsequently recorded with those forces. The vocalist in the Deutsche Gramophone recording is Roy Hart as well and he appears to be an early practitioner of what we now call ‘extended vocal techniques’. He precedes the likes of Cathy Berberian, Diamanda Galas, Julius Eastman, Joan La Barbara and Meredith Monk. Monk’s students like Robert Een, Andrea Goodman and Anthony De Mare (among others) also carry on the tradition but I know of no one who has attempted this piece since Hart.
Essay on Pigs is a setting of poetry by Chilean poet Gaston Salvatore (1941- ) who collaborated with Henze on several works. The music reflects the angry and sometimes hysterical tone of the poetry making this anything but easy listening.
I recall a musicologist, Dr. Richard Norton, who had corresponded with Henze, playing this piece in its entirety (some 20+ minutes) during one of his classes (at the University of Illinois Chicago in the mid-seventies). I always felt that was a sort of revolutionary act to do that. From what I recall I think I was probably the only person in the class who was already familiar with the work. The reaction of confusion or stunned silence from my fellow students was what one would expect from anyone who had not heard the piece before.
I have been unable to find any critical reviews or reports of audience reactions to performances but this is a piece that has the potential to clear a room or provoke anger. It must have been quite a show. The piece certainly deserves a revival and I think it is a very significant piece of political music whose expressionism reflects well the issues of the times. The problem is finding a vocalist to navigate this highly unique and unusual piece.. Any takers?
- Hans Werner Henze, 1926 – 2012 (operachic.typepad.com)
- Prom 26: BBCSO/Knussen – review (theguardian.com)
- Top Five Pieces That Helped to Spark Revolutions (wqxr.org)
- Hans Werner Henze is dead (intermezzo.typepad.com)
[…] Eight is an article from 2014, Classical Protest Music: Hans Werner Henze’s “Essay on Pigs” (Versuch uber Schwein…. This 1968 noisy modernist setting of leftist political poetry combines incredible extended vocal […]